最近、色々なことに行き詰っており、暮らしを見直し中。「余計なモノ・コトをてばなしてスッキリしたいな」と思っています。その件を、ブログに書こうとして、ふと疑問が湧きました。
「手放す」「手離す」、どちらが正しいんだろう…。
パソコンだと「手放す」と入力した際の選択肢として「手離す」も出てきます。ただ、補助説明に「手離す⇒手放す」って出てくるんですよ。うーん、なぜ？
と、いうことで正しい使い方を調べてみました。
手放すと手離すは、どちらが正しいの？
話すときには「てばなす」ですが、文章で書くとなると迷うもの。「手放す」と「手離す」のどちらが正しいのか調べてみました。
※小学生の子供が使っている国語辞典と、ネットを利用して調べました。
手放す
「放す」の意味
国語辞典で、まず「放す」を調べてみました。（出典：例解学習国語辞典〔第十一版/ドラえもん版〕）
「手放す」の意味
続いて、「手放す」を調べてみました。 （出典：例解学習国語辞典〔第十一版/ドラえもん版〕）
手離す
「離す」の意味
次に、国語辞典で「離す」を調べてみました。 （出典：例解学習国語辞典〔第十一版/ドラえもん版〕）
国語辞典に「手離す」は記載なし…
国語辞典で「手離す」を調べてみたところ、載っていませんでした。
ネットで「手離す」を調べても「手放す」がでてきてしまうんですよね…。「放す」と「離す」のどちらが適切なのかを判断して「手放す」と「手離す」を使い分ける必要がありそうです。
まとめ
「手放す」「手離す」のどちらでも何となく意味は伝わりますが、厳密にはシーンによって使い分けが必要だと分かりました。
最近の私のように「余計なモノ・コトをてばなしてスッキリしたいな」 という場合は「あるものから解放される、自由になる」という意味の方が合ってるので「手放す」が合っています。
ただ、断捨離などでモノを捨ててると、気持ちが解放されてすっきりするもの。
断捨離の場合は、
- 断捨離でモノを捨てる（手離す）
- 断捨離したことで、気持ちがすっきりする（手放す）
の、どちらのケースもあるんですよ…。
使い分け方としては、「物理的な距離を置く」場合の表現としては「離」、「自由になる」場合の表現としては「放」を使うのが良いのでしょう。
つまり、状況や気の持ち方によって「手放す」と「手離す」は使い分ける必要があるようです。
普段、何気なく使っている表現ですが、奥が深いなと思いました。
以上、「手放す」「手離す」について調べてみた結果でした。
